-
1 Viertel
n, швейц. m -s, =1) четверть, четвёртая частьdrei Viertel des Weges — три четверти путиein Viertel (von der) Gans ( (vom) Schwein) — четверть гуся ( свиной туши)die Turmuhr schlug eben ein Viertel — башенные часы только что пробили четвертьder Zeiger steht auf Viertel — стрелка показывает четверть (часа)es ist (ein) Viertel (auf) acht (Uhr) — б. ч. ср.-нем. (время) четверть восьмогоes ist drei Viertel acht — (время) три четверти восьмого, без четверти восемьes ist (ein) Viertel nach acht (Uhr) — (время) четверть девятого -
2 quarto
1. num. ord.ha tre figli e aspetta il quarto — у неё трое детей, она ждёт четвёртого
è arrivato quarto (sport.) — он занял четвёртое место
2. m.четверть (f.); четвёртая часть3.•◆
quarto potere — "четвёртая сила" (печать)tre quarti — (giacca) труакар
quarto di finale — (sport.) четверть-финал (m.)
-
3 ein Vierlei Wein
кол.числ.общ. четверть литра вина -
4 чырык
чырык1. четверть; четвёртая часть целого; одна из четырёх равных частей, на которые делится что-л.Чырык литр четверть литра;
чырык шагат четверть часа.
Пакча пареҥгышт веле кодын, да эше шошым тудыжымат, иктаж чырыкшым, фронтлан колташ тӱҥалыт. А. Тимофеев. У них осталась только картошка с огорода, да ещё и ту, примерно её четвёртую часть, весной будут отправлять на фронт.
Чырык курым ончыч чоҥымо пӧртын сынже палынак шапалген. «Мар. Эл» Дом, построенный четверть века назад, с виду заметно поблёк.
2. четверть; четвёртая часть учебного годаКодшо чырыкыште тунеммым ушештараш повторить изученное в прошлую четверть.
Вашке икымше чырык мучашке лишемеш, кок тылзе тунеммылан отметке лектеш. П. Апакаев. Скоро завершится первая четверть, выставляются отметки за учёбу в течение двух месяцев.
3. четвертинка, чекушка; бутылка водки или вина в четверть литраМакар магазиныште кинде паёкым, сакырым налын лекте. Ик чырыкымат оҥ пелен шурале. Е. Янгильдин. Макар в магазине купил хлебный паёк, сахар. Кроме того в пазуху засунул одну чекушку.
-
5 чырык
1. четверть; четвёртая часть целого; одна из четырёх равных частей, на которые делится что-л. Чырык литр четверть литра; чырык шагат четверть часа.□ Пакча пареҥгышт веле кодын, да эше шошым тудыжымат, иктаж чырыкшым, фронтлан колташ тӱҥалыт. А. Тимофеев. У них осталась только картошка с огорода, да ещё и ту, примерно её четвёртую часть, весной будут отправлять на фронт. Чырык курым ончыч чоҥымо пӧртын сынже палынак шапалген. «Мар. Эл». Дом, построенный четверть века назад, с виду заметно поблёк.2. четверть; четвёртая часть учебного года. Кодшо чырыкыште тунеммым ушештараш повторить изученное в прошлую четверть.□ Вашке икымше чырык мучашке лишемеш, кок тылзе тунеммылан отметке лектеш. П. Апакаев. Скоро завершится первая четверть, выставляются отметки за учёбу в течение двух месяцев.3. четвертинка, чекушка; бутылка водки или вина в четверть литра. Макар магазиныште кинде паёкым, сакырым налын лекте. Ик чырыкымат оҥпелен шурале. Е. Янгильдин. Макар в магазине купил хлебный паёк, сахар. Кроме того в пазуху засунул одну чекушку. -
6 quartuccio
-
7 Viertel
n, разг. -
8 Viertel
n1) "квартал"традиционное территориальное деление в Верхней Австрии и Нижней Австрии; введено Оттокаром IIсм. тж. Ottokar II., Hausruckviertel, Innviertel, Mühlviertel, Weinviertel, Mostviertel, Waldviertel, Traunviertel, Machlandviertel2) четвертьмера при розливе вина, четвёртая часть литра
См. также в других словарях:
Сухой закон — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. «Сухой зак … Википедия
ЧЕТВЕРТИНКА — ЧЕТВЕРТИНКА, и, жен. (разг.). 1. То же, что четвертушка. Разрезать на четвертинки. 2. Бутылка водки или вина ёмкостью в четверть литра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Великобритания* — Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы; Устройство поверхности; Орошение; Климат и естественные произведения; Пространство и нaceление; Эмиграция; Сельское хозяйство; Скотоводство; Рыбная ловля; Горный промысел; Промышленность;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бутылек — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия
Бутылечек — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия
Бутыли — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия
Бутылки — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия
Бутылочки — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия
Бутыльки — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия
Бутылёчек — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия